8.5

Metro Exodus

Release date: February 15, 2019
Platforms: Microsoft Windows, PlayStation 4, Xbox One

Metro Exodus Characters and Voice Actors

See and listen to the actors who voiced the game characters in English and Russian versions of Exodus to decide which language you should play the game in

Metro Exodus is a first-person shooter set in post-apocalyptic Russia that continues the story of Artyom started in Metro 2033. Some believe that in order to feel the game better and dive into its atmosphere you should play it with the Russian voice over. Below you will find a video compilation created by YouTube channel TeddyKGaming that features both English and Russian actors.

Check it out to see which language suits you more:

And here’s the full list of the actors who voiced Metro Exodus (courtesy of the Russian cast list goes to Xaero188):

Voice Cast (English/Russian)

  • Artyom — Chris Parson / Daniil Eldarov (Даниил Эльдаров)
  • Anna — Anna Graves / Varvara Chaban (Варвара Чабан)
  • Miller (a.k.a. Melnikh [Мельник]) — Jamieson Price / Vladimir Antonic (Владимир Антоник)
  • Alyosha — Ari Rubin / Ilya Isaev (Илья Исаев)
  • Idiot — Boris Kievsky / Alexei Myasnikov (Алексей Мясников)
  • Sam — Steve Blum / Mikhail Georgiu (Михаил Георгиу)
  • Khan — JB Blanc / Mikhail Georgiu (Михаил Георгиу)
  • Damir — Leonid Mendel / Radik Muhamedzianov (Радик Мухамедзянов)
  • Stepan — Brad Grusnick / Mikhail Belyakovich (Михаил Белякович)
  • Krest — Mark Ivanir / Sergei Chikhachev (Сергей Чихачев)
  • Duke (a.k.a Knyaz [Князь]) — Dimitry Rozental / Alexandr Gavrilin (Александр Гаврилин)
  • Tokarev (a.k.a. TT) — Matt Reidy / Nikita Prozorovskiy (Никита Прозоровский)
  • Katya — Anastasia Baranova / Irina Kireeva (Ирина Киреева)
  • Nastya — Sofia Prokhorova / Vasilisa Savkina (Василиса Савкина)
  • Yermak — JB Blanc / Boris Bystrov (Борис Быстров)
  • Olga — Marina Dyakonenko / Natalia Gracheva (Наталья Грачева)
  • Silantius (a.k.a. Father Silantiy) — Andrew Morgado / Alexandr Novikov (Александр Новиков)
  • Giul — Cindy Robinson / Ramilia Iscander (Рамилия Искандер)
  • Admiral — Crispin Freeman / Alexandr Kovrizhkinyh (Александр Коврижкиных)
  • Baron — Andre Sogliuzzo / Boris Tokarev (Борис Токарев)
  • Kirill — Kyle Arem / Grigoriy Sereda (Григорий Середа)
  • Bourbon — Sven Holmberg / Mikhail Sushkov (Михаил Сушков)

Be sure to read the stories we posted about the localization process of Metro Exodus into Russian. In the first part, the localization team talked about the difficulties they had, and in the second — about accents and characters.


John Davis